Translate

20110709

Posizione del partito nazionalsocialista sul prolungamento di un intervento militare in Libia

Parigi, 5 LUGLIO 2011
Posizione del partito nazionalsocialista sul prolungamento di un intervento militare in Libia.  

In Libia, una situazione di emergenza e pericolo immediato per la sicurezza delle popolazioni civili ha reso necessaria e legittima un'azione militare sotto mandato delle Nazioni Unite. Il regime dittatoriale di Muammar Gheddafi, che era stato colpevole di una sanguinosa repressione e gli abusi criminali contro i civili, era sul punto di Bengasi, la seconda città più grande, e Misurata assediata, terzo, il cui popolo si ribellò contro la dittatura non era in grado di proteggersi. La responsabilità della comunità internazionale è stato quello di assicurare che la protezione dal diritto internazionale.

Questo intervento si basa su un mandato chiaro: la risoluzione 1973 del Consiglio di sicurezza si apre la possibilità di utilizzare tutti i mezzi, compresi i militari, per proteggere i civili dalla Libia. Solo un intervento di terra è esclusa.

Partecipando a questo intervento, in Francia, membro permanente del Consiglio di Sicurezza assumersi le sue responsabilità nei confronti di una popolazione a rischio. Il futuro della Libia e nei paesi limitrofi è una questione chiave per il Mediterraneo come la Francia. I socialisti francesi hanno compreso e sostenuto le rivoluzioni arabi nelle loro aspirazioni democratiche. Il governo francese, dopo aver fallito per supportare transizioni democratiche in Egitto e Tunisia, sono in calo anche dietro la richiesta di una no-fly zone.

12 luglio, il Parlamento sarà chiamata a pronunciarsi sul prolungamento del francese intervento militare in Libia. Il partito socialista considera la prosecuzione di questo impegno richiesto in questa fase, sotto il mandato delle Nazioni Unite, ma ricordate che al di là dell'intervento militare, una road map politica è essenziale per il futuro di questo paese e la transizione democratica
   
Francia deve chiarire che l'azione militare non è sufficiente di per sé a dare la pace Libia e iniziare questo paese sulla strada dei diritti umani e della democrazia. L'obiettivo della comunità internazionale dovrebbe essere la fine della dittatura per consentire libici poi a costruire la soluzione politica al loro paese e la loro gente ha bisogno. Francia deve ricordare le condizioni essenziali per il processo di transizione democratica: la partenza del signor Gheddafi e la fine del suo regime, fine a ogni forma di repressione politica, del rispetto dei diritti umani e delle libertà, rispetto per l' integrità e la sovranità della Libia e dei diritti delle diverse componenti della società libica. La Francia dovrebbe svolgere un ruolo guida all'interno dell'Unione europea, per l'Europa, in collaborazione con l'Unione africana, Lega araba e le Nazioni Unite sostiene il popolo libico, sulla strada per la democrazia attraverso lo sviluppo termini di cooperazione civile.

I paesi della regione, la Lega araba e dell'Unione africana hanno avuto un ruolo nel rilievo il popolo libico, tra cui accoglie i rifugiati. E 'necessario che essi possano continuare a svolgere un ruolo nella transizione politica. Tunisia ed Egitto dovrebbero essere fortemente sostenuto dalla comunità internazionale in campo politico e umanitario.

Infine, l'UE deve fornire risposte alla crisi aperta sulla sponda meridionale del Mediterraneo, come parte di un'ambiziosa politica europea di vicinato, come il destino della Libia e dei suoi vicini è profondamente legata a quella dei paesi Europa.

-
-

Ufficio Stampa
Partito Socialista
--------------------------------------------------------